Хокку (хайку)
— (буквально — начальные стихи) японское трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине (5+7+5 слогов, всего 17).
Основным содержанием хокку является пейзажная лирика.
Разновидности хокку, выделившиеся в самостоятельные жанры, это сэнрю (японское трёхстишие политического или бытового содержания) и сясэй (японское трёхстишие, зарисовки с натуры).
Поначалу японцы писали так называемые танка, это стихотворения в пять строчек. Потом оказалось, что это слишком много — и стали сочинять трёхстишия.
В японских стихах рифмы нет, такой уж у них язык, — не принимает рифмы и всё тут.
Тысячи японских поэтов увлекались сложением хокку, но среди всех можно выделить четыре великих имени, известных всему миру: Мацуо Басё (1644-1694), Ёса Бусон (1716-1783), Кобаяси Исса (1769-1827), Масаока Сики (1867-1902).
О чём или о ком у них стихи? Да обо всём на свете! О родном крае, о работе, о развлечениях, об искусстве и, естественно, о природе — о лете, о зиме, о букашках-таракашках, о зверье, о птицах, о деревьях и травах.
Но в любом трёхстишие всегда незримо присутствует человек.
Японские поэты учат нас беречь всё живое и любить всё живое, потому что жалость и сострадание — великие чувства. Кто не умеет по-настоящему жалеть, тот никогда не станет добрым человеком.
К сожалению, есть люди жестокие, которым ничего не жалко, ни собаку, ни кошку (вспомните о брошенных животных на дачах), ни даже маму родную, которая состарилась. Этих людей никто в детстве не учил жалеть, и детей своих они этому не учат.
Японские поэты говорят: В С М А Т Р И В А Й Т Е С Ь !
Всматривайтесь в привычное — и увидите неожиданное, всматривайтесь в некрасивое — увидите красивое, всматривайтесь в простое — увидите сложное, всматривайтесь в частицы — увидите целое, всматривайтесь в малое — увидите великое. Всматривайтесь, не проходите мимо. Хокку — самый уникальный жанр в поэзии всех народов, он несет в себе всего одно мгновение. Первая строка предоставляет начальную информацию, позволяет представить,
о чем пойдет речь дальше, вторая раскрывает смысл первой, а вот третья придает стихотворению особый колорит, третья же строка является неожиданным выводом всего произведения.
Я люблю эти, кажущиеся на вид простоватыми, стихи давно. Завораживает в них, порой, неожиданный ход или поворот мысли. Прекрасна игра ассоциаций. Иногда мысль, заложенная в трёхстишие, может заменить не только миниатюру, но и целый рассказ. Нередко прослеживается ирония или юмор. В этом есть своя прелесть.
... После маленького ликбеза позволю себе поместить пример трёхстишия. Чио-Чио-сан, зонтик Чио-Чио-сан. Японский мотив... Леонид Маслов
Старая Япония 2005 - сборник хокку, Филипп Федосеев
Цапли в камышах...
Ветер трогает тонкие перья на шеях.
Осторожно ступают, поднимая лапу.
Жёлтый не мигающий взгляд.
Шорох и постукивание...
------
Глухой удар в тумане...
Старая слива отжила свой век.
Вороны угомонились.
------
Осенние облака!
Не будут больше под вами
Ласточки кувыркаться.
------
Мотыльки слетелись на огонь.
Покружат и застынут.-
Первый снег в октябре.
------
Привет мой друг !
Куда спешишь под зонтом?
Ко мне, или от меня?
------
Кто ответит на выпи крик?
Молчанье цикад.
Эхо молчит.
------
Мидии на циновке.
Беру одну-выскальзывает
из пальцев. Котелок кипит.
------
Рука, обнаженная по локоть.
Шорох чёрного кимоно.
прочь покидает подставку.
Ветер осенний!
Что ты бормочешь сквозь слёзы?
Я тоже жду утешенья.
-------
Не жди, не жди тёмный дождь!
Пролейся, ночью. Утром-
Солнце в осенних лужах.
------
Кому мне доверить тайну
Журавлей в дымке осенней?
Шепчет, кружа, листопад.
------
Призраки тополей.
Стоите в ночной глубине...
Вы ли это ?
------
Мотылёк бьётся о лампу.
Мягкая дробь крылышек.
Пламя качнётся.
------
Промокшая одежда,
Обсохни в тепле. Листок --
В твоих спутанных волосах.
------
Низко ласточка пронеслась!
Самурай обернулся -
Выхватил меч.
------
Срываю сухой камыш.
Он пылит на ветру- гремят, режут
Жёсткие стебли.
------
Пение сверчка.
По углям ползёт жар -
Ледок, по поверхности лужи.
Тихая грусть.
Открываю окно и слушаю
Моросящую песню осени...
-------
Бамбук поёт на ветру.
Пустые стебли, в которых -
Жизни уж нет.
------
Ворона втянула голову.
Сидит понуро. В безветрии -
Редкий дождь.
------
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается.и--
Взлетает!
------
Струйка вдохновения.
Сквозь щель окна --
Запах пушистого снега.
------
Не зря прожил здесь.
Быть может --
Кукушка ошиблась?
---
Удивление или испуг?
Выражение глаз -
На крыле бабочки.
------
Дождь настолько мелкий -
Плывут у земли
Редкие снежинки.
------
День над землёй -
Отчего голос твой тих ?
Снег полетел опять.
Туман скрыл деревья.
Плетет и плетёт паутину
Осень паук...
------
Капли дождя на лице...
Осеннее небо, меня -
Возвращает на землю.
------
Вечер в безветрии.
Просохшие ветви.
Вдруг качнётся одна.
------
Нет сна --
Дворняги идут,
Касаясь боками.
------
Странный день.
День, в котором --
Птицы молчат.
------
Дорога в горах.
Иду в сумерках,слушая -
Как падают сливы.
------
Перебираю гречку.
Чёрную? В сторону!
Как свою жизнь.
------
Паутинка на закате.
Золотая нить -
Рвётся в небе.
------
Скажи мне - прощай.
Ветер в ивах. Камыш -
шуршит и шуршит.
Зима, молча ждёт.
Капли на мокрых ветках, скоро -
Вы станете льдом.
------
Зачем мне бабочки крылья?
Дождь смоет все краски.
Не просохнут они.
------
Я отпускаю, отпускаю тебя!
Лети, кружись,
Желтый лист!
------
Где я был вчера ?
Искал своё сердце. Сегодня --
Дорога пуста.
------
Раздуваю очаг.
Угли за ночь остыли.
На ресницах - седая зола.
------
Хризантемы в саду.
Ветер - им холодно! Иней -
В прожилках листьев.
------
Неверную жену муж бьёт.
Вот - остановился.
Наверное, устал.
------
Ещё один жук ползёт --
Заблудился в поисках дома.
Подставляю ладонь.
------
Слабый крик вдали -
Плачет вальдшнеп.
Холодом пробило.
Утренние сумерки.
Прикосновение пробуждения.
Какая прохладная...тишина.
------
Солнце на миг показалось.
Последняя улыбка осени.
Вздох последний.Шорох листвы.
------
Где мой дом ? Осень -
Будь моим домом. Я замерзаю.
На твоей груди !
------
Сердце моё! Каждый удар,
Звучит, по-иному.
Прошу тебя - бейся!
------
Кузнечик прыгает через костёр.
Я замер...
Перелетел и поёт !
------
Вечер тянется и тянется.
След улитки
На мокром стекле.
------
Не разобрать.
Что шепчет листва...Ветки трутся.
Ствол каштана скрипит.
------
Сосна у дороги.
Проталины, возле корней.
Ты такая горячая!
------
Дождь проходил этой ночью
Но меня не застал.
Позднее пробуждение.
инет
ДЗЁДЗЮЦУ -
- искусство любовной страсти, искусство вызывать любовь, развивать романтические отношения с партнёром.
1. "соёкадзэ" - "дуновение ветерка".
Задача - обратить на себя внимание намеченного объекта. Для этого женщина даёт возможность показать себя мужчине в самом выгодном свете. Очень важно, чтобы он ощутил себя:
- защитником, - проникся к ней не жалостью, а вожделением.
Для этого она непременно, как бы по случайности, обнажит наиболее соблазнительную часть тела: плечико, ножку, грудь... - это уж у кого что...,
а также подстроит, чтобы он её спас...
2. "Ни сёто" - "Двое на острове"
Очень тонкий момент. Ещё сохраняя дистанцию, нужно показать, что между мужчиной и женщиной существует особенная связь - их соединяет невидимая нить Судьбы.
Женщина собирает о нём сведения, читает по лицу - НИНСО (физиогномика)
3. "Момо-но-карри" - "Запах персика"
Нужно дать объекту вдохнуть соблазнительный аромат плода, но плод висит ещё далеко на ветке и ещё неизвестно,
кому он достанется.
Показать, что волнующая его особа не бесплотный ангел, а живая и страстная женщина, что за неё придётся побороться.
Тут появляется соперник, причём нешуточный...
4. "Тайфун" (отчаяние: "увы, она никогда не будет моей!")
-- без всякого предупреждения она устраивает любовное свидание. Умопомрачительное, с исполнением всех тайн постельного искусства, но не слишком длинное.
Объект должен вкусить сладости сполна, но не досыта.
5. "Аяцури" - "марионетка" - когда в театре кукловод управляет марионеткой.
Расставание, наделение кого-то непреодолимыми трудностями.
Так разлука привязывает мужчину крепче любых свиданий и словно лишает рассудка.
6. "Юми-цуру" - "Тетива лука" (юми- лук)
Фаза полного счастья, когда душа и тело пребывают наверху блаженства и звенят от наслаждения, будто натянутая тетива.
Чтобы ещё больше оттенить сладость, она прибавляет чуть-чуть горечи... - встреча в последний раз.
7. "Огонь и гром" - Любовь и секс в опасной для обоих ситуации.
8. "Любовь двух кротов"
9. Расставание. Это не смерть, а утончённый финал, чтобы у обоих остались красивые воспоминания: "Срезаем чувства как цветок - не остаётся ни обиды, ни горечи"
Ветер доносит предвосхищенье любви -- встреча с тобою... Тонкие нити нас паутинки судьбы сводят порою... Ты несвободна..., но манил сочным плодом персика запах.
Встретили утром нежность вместе восхода - что будет завтра? Твой аяцури я рассудка лишаюсь после признаний... И на пределе счастьем я наслаждаюсь наших свиданий.
В страсти любовной древнейшего из искусств с запахом мяты. Так хладнокровно срезан цветок моих чувств Милой Миято. инет
Русский
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
svenska
suomi
中文（简体）
العربية">العربية
日本語
