И МЕРТВЫМ, И ЖИВЫМ, И НЕРОЖДЕННЫМ ЗЕМЛЯКАМ МОИМ, НА УКРАИНЕ И НЕ НА УКРАИНЕ СУЩИМ, МОЕ ДРУЖЕСКОЕ ПОСЛАНИЕ
Аще кто речет, яко люблю бога, а брата своего ненавидит, ложь есть. Соборное послание Иоанна, гл. 4, ст. 20 1 И темнеет, и светает, И ночь наступает.
Люд, измученный работой, И все засыпает.
Лишь я плачу, как проклятый, Дни и ночи сидя
На распутьях многолюдных. И никто не видит Слез моих! Ослепли, видно, Не слышат — не знают;
Святой правдою торгуют, Цепь на цепь меняют,
Насмехаются над богом,— В ярмо запрягают
Человека. Пашут горе, Бедой засевают,
Что ж вырастет? Погодите, Увидите всходы!
Опомнитесь! Спохватитесь, Нелюди, юроды!
Поглядите на рай тихий, На мать-Украину,
Полюбите чистым сердцем И ее руины!
Сбросьте цепи, станьте снова Братьями, а где-то
На чужбине не ищите Того, чего нету
И на небе, а не только Что на чужом поле.
В своем доме — своя правда^ И сила, и воля.
2
Другой нигде нет Украины, Нигде другого нет Днепра.
А вы? Вы рветесь на чужбину Искать великого добра,
Добра святого. Воли! Воли! И братства братского! Нашли.
Несли, несли с чужого поля И на Украину принесли
Великих слов запас немалый — И все тут. Вы кричите всем,
Что бог вас создал не затем, Чтоб вы неправде поклонялись!
Чем были вы, тем и остались, Вы гнетесь. С тех, кто слеп и нем,
Дерете с братьев гречкосеев Три шкуры вживе... и опять
Спешите к немцам поскорее За правдою!.. Вот если б взять
И скарб свой вы могли с собою, Добытый кражей с давних пор,
Тогда б остался сиротою Днепр со святой семьею гор!
3
О, если б вы больше к нам не возвращались,
А сдохли, забившись в чужие углы!
Не плакали б дети, мать бы не рыдала.
Не слышали б вашей на бога хулы.
Дыханьем воздух вы б не отравляли
В степях, что свободны, чисты и светлы,
И люди б не знали, что вы за орлы.
Они бы с презреньем на вас не кивали.
Опомнитесь! Будьте люди, Иль горе вам будет.
Скоро разорвут оковы Скованные люди.
Суд настанет, грозной речью Грянут Днепр и горы!
Детей ваших кровь польется В далекое море
Сотней рек. Вам ниоткуда Помощи не будет:
Брат от брата отречется, Сын про мать забудет;
И дым тучею закроет Солнце перед вами,
И прокляты вы будете Своими сынами!
Умойтесь! Образ божий Грязью не поганьте,
Дурь в голову детям вашим Вбивать перестаньте,
Что они — паны по крови: Мужицкое око
Им заглянет прямо в душу Глубоко! Глубоко!
Чья на вас надета шкура, Дознаются люди, —
И немудрые премудрых Навеки осудят!
4
Когда б учились вы, как надо, И мудрость бы была своя.
А то залезть на небо рады: «И мы — не мы, и я— не я,
И все-то видел, все-то знаю, И нет ни ада, и ни рая,
И бога нет, есть только я. Да куцый немец с постной рожей,
И больше никого...» — «Добро же! А кто ж ты сам?»
«Пускай немец Скажет; мы не знаем».
Так-то учитесь вы, в чуждых Странах разъезжая!
Немец скажет: «Вы монголы!» «Монголы, монголы!»
Золотого Тамерлана Внуки, только голы!
Немец скажет: «Вы славяне!» «Славяне? Какие?»
Славных прадедов великих Потомки дрянные!
Изучаете Коллара Изо всей-то силы, И Шафарика, и Ганку
И в славянофилы Так и претесь. Все языки Славян изучили,
О своем же, о природном, Языке забыли.
Будет время — и свой вспомним, Коль немец укажет
Да историю сначала Нашу нам расскажет.
Тут-то мы распетушимся!.. И распетушились
По немецкому указу: Так заговорили,
Что не понял даже немец, Учитель великий,
Где уж тут понять народу! А шуму, а крику!
«И гармония и сила, Музыка — и полно. А история! Поэма
Народности вольной! Что там Рим? Какие Бруты?
Жалкое явленье... Те Коклесы, Бруты — мусор
С нашими в сравненье! У нас воля вырастала,
Днепром умывалась, Под голову горы стлала,
Степью укрывалась!»
Кровью она умывалась, Спать ложилась, плача,
На обкраденные трупы, На тела казачьи!
Еще раз пересмотрите, Прочитайте снова Книгу славы.
Да читайте От слова до слова; Все проверьте: и все титлы,
И все запятые, И тогда себя спросите: Кто же мы такие?
Чьи мы дети? Кем? За что мы Закованы в путы?..
5
И увидите, какая Цена вашим Брутам.
Рабы, холопы, грязь Москвы, Варшавский мусор ваши паны,—
И гетманы и атаманы! Так чем вы чванитесь, вы!
Сыны сердешной Украины! Что ловко ходите в ярме,
Ловчее, чем отцы ходили?! Не чваньтесь: с вас дерут ремень,
Ну, а из них и жир топили. Иль гордитесь, что казаки
Веру защитили? Что в Синопе, в Трапезунде Галушки варили?
Правда, вам лишь не досталось Ни капли, ни крошки,
А на Сечи мудрый немец Вырастил картошку И вам продает. Берите, Ешьте на здоровье, Прославляйте Запорожье!
А чьей жаркой кровью Та земля была полита, Что картошку родит,— Все равно вам, лишь бы овощь Росла в огороде!
А хвалитесь, что когда-то Польшу повалили!
Правда ваша: пала Польша И вас раздавила!
Так вот как кровь пришлось отцам Лить за Москву и за Варшаву
И дать в наследство сыновьям И цепи, и былую славу!
Доборолась Украина... И за что страдает: Хуже ляха свои дети
Ее распинают. Вместо пива праведную Кровь из ребер точат;
Просветить хотят сыночки У матери очи Современными огнями.
Чтобы шла за веком, Шла за немцами слепая Бедная калека.
Что ж, ведите, указуйте Путь! А мать родная Пусть прозреет, сыновей тех Новых узнавая. Указуйте! И не бойтесь —
Наградит вас честно За науку мать родная: Слепота исчезнет
В глазах ваших ненасытных; Увидите славу, Вживе славу ваших дедов И отцов лукавых.
Так не лгите ж сами себе! Учитесь, читайте
— И чужому научайтесь, И свое познайте,
Кто про мать свою забудет Того бог карает, Того собственные дети В хату не пускают, И чужие прогоняют.
Не найдется злому На всей земле бесконечной Ни ласки, ни дома. Тяжело мне, только вспомню Печальные были
Дедов наших. Что мне сделать, Чтоб о них забыл я?
Я бы отдал за забвенье Жизни половину. Такова-то наша слава,
Слава Украины.
И вы также прочитайте, Чтоб неспящим снились
Все неправды, чтоб могилы- Курганы раскрылись
Перед вашими глазами,
Чтоб вы расспросили Мучеников: где, какого И за что убили?
Обнимите ж меньших братьев, Как братья родные,—
Мать пусть ваша улыбнется За века впервые! Всех детей своих обнимет Твердыми руками И деточек поцелует Вольными устами, И забудется позора Давняя година, Оживет иная слава,
Слава Украины, И свет ясный невечерний Тихо засияет...
Обнимитесь, братья мои, Прошу, умоляю! 14 декабря 1845, Въюнища
"Истина где-то рядом"
Валерий Н.
Тарас Григорьевич Шевченко — украинский писатель и поэт, сумевший создать в своих произведениях героев, оказавшихся в таких же сложных жизненных обстоятельствах, как и сам автор. Прославился такими произведениями как «Разрытая могила», «Ведьма». Внёс вклад в становление и развитие литературного украинского языка.
ДЕТСТВО
Тарас Шевченко родился 25 февраля 1814 года в Киевской губернии.
Село Моринцы, ставшее малой родиной писателя, представляло собой живописное местечко. Семья была небогатой: родители-крестьяне часто отсутствовали дома, занимаясь обыденными делами. Отец продавал в городе панскую пшеницу, поэтому иногда оставлял домочадцев на несколько дней. Мать трудилась на полях с утра до ночи, едва успевая кормить новорожденного ребёнка. Присматривали за будущим поэтом его старшая сестра и уже пожилой дедушка.
В 1816 году семья была вынуждена сменить место жительства. Село Кирилловка, расположенное неподалеку от Моринцев и бывшее родиной отца, и стало уголком, в котором прошло детство Тараса. Там же, но гораздо позже, Шевченко встретит свою первую любовь, память о которой сохранит на всю жизнь.
Постоянно надрываясь на тяжелой работе, пребывая на грани нищеты, мама писателя (Катерина Якимовна) быстро занемогла, а вскоре умерла. Мальчику было всего девять лет, когда он остался без материнского тепла и любви. Поскольку необходимо было продолжать ведение домашнего хозяйства, отец Тараса незамедлительно женился. Вот только выбор супруги во многом предрешил судьбу его сына и обрёк на муки и страдания. Мачехой Тараса стала овдовевшая к тому времени Оксана Терещенко.
У женщины было трое детей от предыдущего брака, видимо, поэтому в её сердце не нашлось места для пасынка. По воспоминаниям писателя, мачеха с первого же дня невзлюбила его. Мальчик чувствовал себя ненужным и искал утешения у старшей сестры. Поддержки и любви со стороны отца он не чувствовал, но предпочитал уезжать с ним на продажу зерна, лишь бы не оставаться дома. На этом испытания для ребёнка не закончились. В 1825 году умирает отец. Не желая находиться рядом с озлобленной и жестокой женщиной, Тарас Шевченко навсегда покидает дом. С этого момента начинается новый виток его жизни, трудной, часто суровой по отношению к нему.
ЮНОСТЬ
Три года юноша бродяжничал и скитался.
Время от времени подрабатывал у панов и зажиточных людей. Спасением для мальчика становится приходская школа дьячка Павла Рубана. Там Шевченко обучается основам чтения и письма и зарабатывает кое-какие деньги на хлеб.
Позже останавливается в общине дьяков-иконописцев, которые обучили технике рисования. Выполняя работу с иконами, Тарас находил время на дополнительный заработок: пас стадо овец, собирал урожай в поле или запасал дрова. Этот опыт еще не раз пригодится ему в жизни.
В 1829 году зажиточный помещик Павел Энгельгардт берет способного и трудолюбивого юнца прислугой в барский дом. Поначалу пришлось стать поваром, а позже, за добросовестную и честную работу, Тараса назначают помощником супруги барина, которая обучила способного мальчика французскому языку. Занятия в приходской школе не прошли бесследно для юноши, и когда у него выдавалось свободное время, он занимался рисованием. Случайно София Энгельгардт стала свидетелем того, как искусно у Тараса получаются картины. Работы талантливого Шевченко она показала мужу. И решив, что их помощника ждёт будущее художника или живописца, пара пристраивает юношу в Виленский университет. Там он обучается у портретиста-искусника Яна Рустема. Писать портреты Тарас научился довольно быстро, и последствии даже создал автопортрет.
Видя, что ученик быстро обучается новому, Энгельгардт собирает его в Петербург, чтобы набраться опыта у местных мастеров. Благодаря этому Шевченко был задействован в росписи Большого театра.
Старания мальчика не прошли бесследно для него. Через пять лет случайная встреча в Летнем саду коренным образом меняет его жизнь. Знакомство с Иваном Сошенко, авторитетным педагогом того времени, повлекло за собой личную встречу с Василием Андреевичем Жуковским — влиятельным поэтом, художником Карлом Павловичем Брюлловым. Эти люди разглядели талант в новом знакомом и старались всеми силами помочь изменить жизнь.
Поэт и художник понимали, что Тараса необходимо выкупить у Энгельгардта, но помещик был непреклонен. Слишком много средств было вложено в обучение.
Неравнодушие Жуковского и Брюллова спасло Тараса Шевченко и подарило ему свободу. Произошло это так. Павел Брюллов написал портрет своего товарища, Василия Жуковского, и устроил аукцион. Конечно же, картина была выкуплена за крупную сумму, и все средства друзья передали Энгельгардту за вольную Тараса Шевченко. Так будущий писатель освободился от крепостной зависимости. Обретя свободу, он решает поступить в Академию художеств.
ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Сдав экзамены и поступив в Императорскую Академию художеств, Тарас Шевченко начал новую жизнь, в которой был свободен и «никого не боялся, кроме Бога».
Самый богатый литературный период приходится на годы обучения в Академии и продолжается вплоть до ареста, случившегося в 1847 году.
1840 год ознаменован в биографии автора выходом первого сборника стихотворений «Кобзарь». Впоследствии издание было доработано и неоднократно выпускалось еще при жизни поэта. Книга стала настолько символической, что у поэта даже появилось прозвище в узких кругах. Кобзарь — именно так его называли друзья и литературные критики. А в 1842 году увидела свет историко-героическая поэма «Гайдамаки».
Следующий календарный год начинающий автор проводит в путешествии по Украине. Встречается со старыми знакомыми, обретает новые знакомства и черпает вдохновение на создание новых произведений. Музами поэта в этот период становятся жена помещика, у которого гостил Шевченко, Анна Закревская и княжна Варвара Волконская. В результате этого мини-путешествия было написано стихотворение «Тополя» и две поэмы «Катерина» и «Еретик».
На Украине произведения начинающего, но талантливого автора были приняты тепло. А вот столичные критики не увидели в стихотворениях и поэмах ничего, кроме провинциальной простоты.
В 1845 году Тарас решает вновь «навестить» родную Украину и гостит в Переяславле. В гостеприимстве не отказал Андрей Козачковский, старый приятель поэта. По некоторым данным, поэт остановился у друга не просто так, а по причине ухудшения здоровья. Символично, что именно в этот время было написано стихотворение «Завещание» и смелые поэмы «Наёмница» и «Кавказ». Однако официальных данных о прохождении лечения найдено не было. Там же, в Переяславле, Шевченко устраивается художником Археографической комиссии и делает зарисовки археологических и исторических памятников города, среди которых Покровский собор, каменный крест Святого Бориса и другие.
В 1846 году Шевченко перебирается в Киев, где ему очень рад давний знакомый Николай Костомаров, историк и публицист, который без ведома друга посвящает его в тайную политическую организацию. Писатель понял это только после начавшихся арестов молодых участников незаконного общества. Но изменить что-то было уже поздно, его подозревали в активной деятельности и искали доказательства этому.
Несмотря на все старания властей доказать причастность Шевченко к деятельности тайного общества, это не удалось сделать. Однако автора отправляют нести рекрутскую повинность в Оренбургском корпусе за антиправительственную пропаганду в стихотворении «Сон» и для усугубления наказания запрещают писать произведения и создавать картины.
В это время друзья поэта (В. Жуковский, граф А.Толстой и княжна Варвара Волконская) не бездействуют. Им жаль молодого товарища, и они предпринимают попытки облегчить его наказания. Но добиваются только разрешения писать другу письма. Как истинный поэт, Тарас Шевченко не мог не слагать стихов. Поэтому даже находясь под контролем, создал стихотворение «Ляхам», посвящённое служащим с ним полякам. Текст произведения он отправил Василию Жуковскому письмом.
Экспедиция к Аральскому морю позволила хоть и ненадолго, но вернуться к деятельности художника. Под предлогом ведения отчёта о продвижении экспедиции генерал, видевший страдания поэта, разрешил ему сделать пейзажи аральского побережья. По странному стечению обстоятельств, руководство узнает об этом нарушении и выносит выговор генералу, а «непослушного» художника отправляют в Новопетровское укрепление.
Как и прежде, запрет на рисование и стихотворство, имеет прежнюю силу. Не находя себе места без творчества Шевченко начинает лепить из глины, пытается делать фотографии необычных мест. Глина не поддавалась рукам поэта, и вскоре, разочарованный, он оставил эту затею. С фотографией тоже не сложилось, так как требовалось много денег. Не найдя себя ни в чем другом, Тарас Шевченко вновь пишет, только теперь уже прозу и на русском языке. Этот тяжёлый период подарил такие произведения как «Художник», «Близнецы» и прочие. Исключением стало стихотворение «Хохлы».
Все это время друзья, поэты и художники, безустанно ходатайствовали об освобождении друга. И только в 1857 году Александр II отменяет наказание, которое было назначено еще его отцом, Николаем I.
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ
Освободившись от несения повинности, Тарас Шевченко впервые задумывается о семейной жизни.
Первое предложение руки и сердца он сделал в письме, адресованном Екатерине Пиуновой. Поэт задолго до этого обратил внимание на актрису театра, оказывал ей знаки, помогал получить роли и был уверен, что она ответит согласием. Но этого не произошло.
Вторую девушку звали Харита. Она была крепостной крестьянкой, и до создания семьи вновь не дошло.
Третьей избранницей поэта стала Лукерья Полусмакова, симпатичная крепостная. Тарас Шевченко вновь имел серьёзные намерения, был обеспокоен необразованностью девушки, поэтому вложил приличную сумму в её образование, покупал наряды и литературу и даже договорился о ее выкупе у помещика. Но по воле случая застал возлюбленную в объятиях репетитора и простить предательства не смог.
На этом любовная линия заканчивается.
Писатель ударяется в творчество и в короткие сроки пишет свой первый учебник «Букварь южнорусский». Позже он будет вспоминать более ранние романы (с первой любовью из села Кирилловка Оксаной Коваленко, вышедшей замуж за другого после его отъезда, и Варварой Волконской).
Несмотря на то что создать семью так и не удалось, Тарас Шевченко вёл активную личную жизнь. Даже находясь на службе в Новопетровском укреплении, писатель вёл тайный роман с женой одного из комендантов Агатой Усковой.
СМЕРТЬ
Символично, что жизнь поэта прервалась на следующий день после того, как он отметил день рождения в 1861 году. Произошло это в Санкт-Петербурге, там же поэт был первично похоронен. Причиной смерти стала брюшная водянка, возникшая на почве чрезмерного потребления алкоголя.
Отмечают, что пагубная привычка сформировалась у Тараса Шевченко еще в молодости. И именно ему приписывают идею создания увеселительного клуба «Мочемурдия». Суть которого заключалась в том, чтобы все присутствующие изрядно напились, вели задушевные беседы, а в конце, когда мало кто мог устоять на ногах, проводили голосование и выбирали «Его Всепьянейшество».
ПАМЯТЬ
Первоначально поэта захоронили на Смоленском православном кладбище, но гораздо позже тело было перезахоронено на Чернечьей горе. Причиной этому стало обнародованное завещание.
Память о поэте увековечена не только его произведениями, которые можно по праву назвать бессмертными, но и названиями населённых пунктов, улиц, установленными памятниками в его честь. Один из небольших кратеров на Меркурии также носит имя поэта.
След Тарасе Шевченко остался и в кинематографе. Фильм-биография вышел в 1951 году. Главную роль исполнил Сергей Бондарчук.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
- Несмотря на то что Тарас Шевченко начинал своё творчество произведениями на украинском языке, его по праву считают одновременно и русским писателем. Невозможно не оценить тех произведений, которые созданы на русском языке. Кроме того, большую часть своей жизни этот автор прожил на территории России, а на Украине бывал только временами.
- Если бы не случайное знакомство с Василием Жуковским и Карлом Брюлловым, поэт мог не состояться и навсегда остаться крепостным крестьянином.
- Тарас Шевченко — не только замечательный поэт и писатель, но и талантливый художник, а так же реформатор украинского языка и создатель учебников.
- Помещик Энгельгардт, вложивший достаточно много денег в образование и развитие кругозора Тараса, хотел, чтобы тот стал его домашним художником и писал портреты.
- Поэт отличался несдержанным характером. В состоянии алкогольного опьянения часто шумел, устраивал драки и потасовки.
- В мире установлено почти 1400 памятников Тарасу Шевченко. Большая часть — на Украине. География распространённости монументов протягивается от Бразилии и достаёт Китая.
- Основным средством заработка была не писательская деятельность, а написание портретов. Обучившись этому искусству, Тарас Шевченко не имел отбоя от клиентов, поэтому беспокоиться о материальном благосостоянии ему не приходилось.
- Несмотря на то что базовое образование Тарас Шевченко получил, писал он довольно безграмотно и допускал много ошибок не только в письмах, адресованных друзьям, но и в текстах своих произведений .
- В знак благодарности Василию Жуковскому Шевченко написал поэму «Екатерина» — одно из самых трогательных и объёмных произведений. Это реалистическое произведение повествует о несчастной жизни крепостной девушки, которую обесчестили и обрекли на вечное страдание. Родив от насильника сына, девушка горько плачет, и уже не мечтает о женском счастье.
Автор разделяет боль героини, его позиция ярко выражается посредством объёмных лирических отступлений. Произведение произвело сильнейшее впечатление на В. Жуковского. В письме другу Жуковский рассуждал о том, сколько таких Катерин, обречённых на самоистязание, на земле.
- В своём творчестве автор не только обличал самодержавие, но и выступал против насилия над личностью, системы крепостничества.
- Друзья поэта вспоминали, что он следил за модой и любил носить красивую одежду. Исключительно нарядным он изображён на многих портретах.
- Произведения Тараса Шевченко переведены более чем на сто языков мира.
Русский
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
svenska
suomi
中文（简体）
العربية">العربية
日本語
