ДРАМА ЭЛЬФРИДЫ ШОЛЬЦ - СЕСТРЫ РЕМАРКА ( ТРАГИЧЕСКИЙ КОНЕЦ НЕГЕРОИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ )
Эльфрида Шольц родилась 25 марта 1903 года в Оснабрюке, она была младшим ребенком в семье переплетных дел мастера Петера Франца Ремарка (Peter Franz Remark, на французский манер - Remarque- фамилию начал писать лишь его сын) и его жены Анны.Брат
Эрих Мария был на пять лет старше Эльфриды, особая дружба с вечно болевшей младшей сестрой его не связывала.
Их биографии развивались в разных пространствах:
Эрих написал бестселлер, который уже в 1930 году был экранизирован в Голливуде, эмигрировал из Германии, получил американский паспорт.
Эльфрида дважды была замужем, оба раза неудачно, работала служанкой, родила и вскоре потеряла ребенка и обучилась портняжному делу.
С 1940 года она жила в Дрездене.
Шила Эльфрида на дому, в основном - для приятельниц или знакомых.
Одной из ее постоянных клиенток была офицерская жена Ингеборг Ритцель (Ingeborg Rietzel).
Именно ей, примеряя платье (возможно, стоя на коленях и закалывая булавками подол), Эльфрида говорила,
что солдаты - пушечное мясо, война - гадость, что она терпеть не может Гитлера и с удовольствием влепила бы ему лично пулю в лоб, если бы представилась такая возможность.
Если верить доносу, написанному мужем Ингеборг Ритцель со слов жены, Эльфрида желала всем "патриотично настроенным солдатским женам", чтобы их мужья погибли на фронте.
Это произошло в августе 1943 года. В сентябре Эльфрида была арестована и доставлена в Берлин.
26 октября ей было предъявлено обвинение, всего три дня спустя состоялся процесс, перед которым у обвиняемой даже не было возможности встретиться с полагающимся ей адвокатом.
Судя по протоколам заседания, Роланд Фрейслер не дал Шольц произнести ни слова в свою защиту. Прошение о помиловании также было отклонено за считанные дни.
А вот с самой казнью дело затянулось: сперва гильотинирование было назначено на 25 ноября, но необходимые документы (нацистская бюрократия функционировала до последнего) сгорели во время бомбардировки. Новый срок был назначен на 16 декабря. Трудно вообразить, какие чувства испытывала Эльфрида Шольц в эти хмурые недели в своей камере с видом на плоский кирпичный барак, в котором почти ежедневно осуществлялись казни.
И на момент своей смерти ей было 40 лет. Эльфрида не совершала преступлений в глазах закона, но в глазах власти родной для нее Германии того времени она была одним из злейших врагов и преступников. И главная ее вина была в том, что ни она, ни ее брат не одобряли происходившего.
«Я в Плётцензее. И сегодня пополудни, в час, меня больше не будет...» — писала Эльфрида Шольц (Elfriede Scholz) старшей сестре Эрне.
В это время ее брат — Эрих Мария Ремарк был уже в Америке: он бежал от немецкой власти, спасая свою жизнь после публикации своего романа «На западном фронте без перемен.»
Ровно в 13:01, как было зафиксировано в протоколе 40-летнюю Эльфриду Шольц, портниху из Дрездена, казнили на гильотине.
Прощальное письмо Эльфриды отправили по адресу ее сестры Эрны, приложив к нему счет за содержание Эльфриды в тюрьме, судопроизводство и саму казнь.
Сумма составила 495 марок и 80 пфеннигов, которые требовалось оплатить в течение семи дней.
Когда Эльфриде выносили приговор, ее обвиняли в «возмутительной лживой пропаганде в пользу врага» и «подрыве обороноспособности страны.»
Однако настоящая причина «вины» обычной портнихи была также озвучена. «Вашему брату удалось ускользнуть от нас, но вы от нас не уйдете.»
Недолог был и век тех, кто обрек Эльфриду Шольц на столь раннюю смерть: судья-палач Фрейслер и доносчица Ритцель погибли в 1945 году во время бомбардировок, второй судья умер в 1948 году.
Перед правосудием предстала после войны лишь вторая свидетельница, Антония Венцель (Antonie Wenzel), ее приговорили в 1950 году к пяти годам тюрьмы.
"Визит в Плетцензее".
Эрих Мария Ремарк, лишенный немецкого гражданства еще в 1938 году, о казни сестры узнал лишь после войны. Ему, как и всем, было очевидно, что сестру обезглавили, мстя ему.
Казнь "Фридхен", как называли Эльфриду в семье, была одной из причин того, что Ремарк отказывался "жить среди немцев" и долгие годы не решался посетить Берлин.
Он приехал лишь в 1956 году - на финальные репетиции своей пьесы "Последняя остановка" (действие происходит в последние недели до падения нацистского режима).
Известно, что писатель ездил в Плётцензее, где уже в 1953 году был открыт первый мемориальный комплекс.
Что именно он при этом делал, что испытывал - об этом мы не знаем.
Коллега Ремарка по писательскому цеху Рольф Хоххут (Rolf Hochhuth), попытался реконструировать этот визит в своем рассказе "Ремарк в Плётцензее".
Драматург и один из создателей документального театра, Хоххут описывает, как писатель добирается до конечной остановки трамвая, покупает цветы и долго раздумывает, куда их возложить - ведь могилы казненным не полагалось…
Кстати, именно с этого рассказа началось возрождение памяти об Эльфриде Шольц. инет
8 главных книг Ремарка Эриха Пауля (Эриха Мария Ремарка)
"На западном фронте без перемен", "Три товарища", "Искра жизни", "Триумфальная арка", "Жизнь взаймы...", "Время жить и время умирать", "Чёрный обелиск", "Ночь в Лиссабоне"
Человек, который познал все ужасы этого мира, наделяется великой жизненной мудростью, которой он может делиться с другими. Взять только цитату «Если хочешь что-либо сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь» из романа «Триумфальная арка».
Страх для людей — самое большое зло, которое лишает полноценной жизни и Ремарк в этом абсолютно прав. Но это не все мудрости великого писателя.
Представляем вам самые мудрые и проникновенные цитаты Эриха Мария Ремарка.
Счастье – это самая неопределенная вещь на свете, которая идет по самой дорогой цене.
Хорошо, что у людей ещё остается много важных мелочей, которые приковывают их к жизни, защищают от нее.
А вот одиночество — настоящее одиночество, без всяких иллюзий — наступает перед безумием или самоубийством.
Одиночество ищет спутников и не спрашивает, кто они. Кто не понимает этого, тот никогда не знал одиночества, а только уединение.
Мы живем в век консервов, нам больше не нужно думать. Все за нас заранее продумано, разжёвано и даже пережито. Консервы.
Остается только открывать банки. Доставка в дом три раза в день. Ничего не надо сеять, выращивать, кипятить на огне раздумий, сомнений и тоски. Консервы.
Свободен лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить.
Свобода — это не безответственность и не жизнь без цели.
Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил.
Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец.
Разрыв не всегда означает конец, а часто бывает ступенькой для восхождения.
Когда человек боится, то обычно ничего не случается. Неприятности приходят именно тогда, когда их совсем не ждешь.
Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть.
Если мы перестанем делать глупости — значит, мы состарились.
Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом.
Странное дело — нам всегда кажется, что если мы помогли человеку, то можно отойти в сторону; но ведь именно потом ему становится совсем невмоготу.
Удивительно, как начинаешь понимать других, когда самому подопрет. А пока тебе хорошо живется, ничего такого и в голову не приходит.
Женщин следует либо боготворить, либо оставлять.
Мне казалось, что женщина не должна говорить мужчине, что любит его. Об этом пусть говорят ее сияющие, счастливые глаза.
Они красноречивее всяких слов.
Раскаяние — самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.
Самый легкий характер у циников — самый невыносимый у идеалистов.
Людям хочется иногда расстаться, чтобы иметь возможность тосковать, ждать и радоваться возвращению.
Не всегда прощения просит тот, кто виноват. Прощения просит тот, кто дорожит отношениями.
Никаких объяснений. Они слишком отдают пошлостью. Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.
Смерть одного человека – это смерть, а смерть двух миллионов – это только статистика.
Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух.
Самая тяжелая болезнь мира — мышление! Она неизлечима.
Всякая любовь хочет быть вечной. В этом и состоит её вечная мука.
Только если окончательно расстанешься с человеком, начинаешь по–настоящему интересоваться тем, что его касается.
В жизни побеждает только глупец. А умному везде чудятся одни лишь препятствия, и, не успев что-то начать, он уже потерял уверенность в себе.
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей.
То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом и состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.
Нигде ничто не ждет человека. Всегда надо самому приносить все с собой.
Жизнь — это болезнь, и смерть начинается с самого рождения.
В жизни больше несчастья, чем счастья. То, что она длится не вечно — просто милосердие.
Уж лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.
Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет.
Русский
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
svenska
suomi
中文（简体）
العربية">العربية
日本語
