Работать на ледоколе в Арктике тяжело, но вынужденно бездействовать -- невыносимо.
Шестые сутки мы ожидали танкер с топливом. Вахты тянулись однообразно. На голубом небе незаходящее яркое солнце -- полярный день был в разгаре. А вокруг, до бесконечности, ледяная пустыня, и ты обязан четыре часа неотрывно вести круговое наблюдение за навигационной обстановкой. Иной раз вглядываешься, вглядываешься в сия¬ющие под солнцем торосы, и вдруг почудится, что они зашевелились, как огромные мохнатые звери.
С вахтенным матросом говорить уже не о чем. Все друг другу рассказали, все случаи из жизни припомнили.
Очередная вахта прошла как обычно: о танкере никаких сообщений, подвижки льдов не было, выкурили с матросом пачку сигарет, выпили полбанки растворимо¬го кофе. С минуты на минуты придет смена. Хочется есть. Интересно, что на завтрак? Хорошо бы жареной колбаски с горчичкой. И я представил, как румяный кружочек колбасы затрепетал на вилке. Матросы уже поменялись, а третьего помощника не видно. Всегда опаздывает.
"А потом, -- подумал я, -- перекурить -- и в постель, и не просыпаться до обеда. Хотя не выйдет. Старпом приказал отпечатать инвентарные списки. Черт возьми, где же третий?"
На мостике появился гидролог. -- Какая информация о подходе танкера? -- спросил он, листая карты погоды.
Я недолюбливал гидролога за педантичность. Если все обращались друг к другу запросто -- он обязательно называл всех по имени-отчеству и требовал к себе такого же отношения.
Я резко ответил, что время подхода судна с топливом является служебной тайной и нечего об этом спрашивать. Гидролог холодно извинился, не обращая внимания на улыбку матроса.
С веселым шумом поднялись на мостик врач и шифровальщик. -- Ну, где танкер? -- бесцеремонно запуская руки в пачку с моими сигаретами, спросил каждый по очереди.
А потом началась обычная программа. -- Какая чудесная колбаса была на завтрак! Жаль, я съел последний кусок. -- Что вы, доктор, а как же те, кто придет с вахты? -- Им не повезло. Лягут отдыхать на голодный желудок. Это даже полезно.
Они сделали паузу, ожидая моей реакции.
"Идиоты, -- усмехаюсь про себя, -- ничего нового придумать не могут. Но где же третий? Это свинство, каждый раз опаздывает. Каждый раз из-за этого ем остывший завтрак. А почему
матросы поменялись вахтами без разрешения, как этого требует устав?"
Я отругал матроса и приказал: -- Не хлопать ушами, а вести наблюдение. Он насупился, взял бинокль, ушел на крыло мостика.
Наконец смена пришла. -- Прости подлеца, -- не давая открыть мне рот, затараторил третий, -- клянусь чем хочешь, но опоздал в последний раз. Ничего не объясняй -- все вижу сам: танкер ни гугу, происшествий ни-ни, и т. п., и т. д. Беги скорее в кают-компанию, тебя ждет колбаса. Вахту принял.
Я намеревался, сдав вахту, серьезно поговорить с третьим по поводу опозданий. Сдав вахту, решил: "Сегодня еще промолчу. Но если завтра опоздает, тогда все выскажу".
-- Нерпа! Смотрите, нерпа! -- закричал вахтенный матрос. Доктор и шифровальщик бросились к иллюминаторам.
белые медведи моржи морские котики и нерпы арктический пингвин
-- Как дети. Нерпы не видели, -- зевнул я, но, прежде чем уйти с мостика, тоже выглянул в иллюминатор. Однако кроме голой ледяной площадки, где ребята гоняли мяч, да пары пустых ящиков для штанг -- ничего не увидел.
Третий надел темные очки, приставил ладонь козырь-ком к глазам, присмотрелся. -- Здоровая каналья, -- сказал он.
-- Да где же она? -- суетился доктор.
Я тоже ничего не видел, но, чтобы не уронить честь судоводителя, кивнул головой и невнятно согласился: "Точно, точно нерпа".
-- Где же? -- Доктор с нетерпением потянулся за биноклем.
-- Вот она, -- шифровальщик повернул голову доктора, ткнул пальцем в стекло иллюминатора.
Доктор пощурил глаза, но развел руками. -- Не вижу.
-- Да она в другой стороне, -- усмехнулся матрос. -- Еще чего? -- вспылил шифровальщик. -- Любому дураку видно, где она, даже без бинокля.
Все посмотрели в ту сторону, куда простер руку шифровальщик.
Но я лично, кроме сахарных клиньев торосов, ничего не увидел.
Третий тоже насмешливо скривил губы. -- Дураку -- может, и видно, а умному -- нет.
-- Вот же она! -- взвился шифровальщик.
Но все, и я в том числе, снисходительно усмехнулись. -- Чего кипятишься? -- осадил его третий. -- Если она там, поди и подстрели.
На ледоколе многие считали себя охотниками, но, пожалуй, больше всех на это звание претендовал шифровальщик, и не только потому, что у него хранилось судовое ружье, использовать которое разрешалось только в случаях самообороны от медведей или добывая пропитание экипажу в критической обстановке. Но медведи на нас не нападали, а провизии на ледоколе хватило бы на год плавания. Шифровальщик имел членский билет добровольного общества охотников и рыболовов, являлся председателем секции охраны природы и постоянно рассказывал о своих охотничьих приключениях.
-- Ну, хорошо, -- визгливо, как избалованный ребенок, произнес шифровальщик и, обведя нас ненавидящим взглядом, выбежал с мостика. А через несколько минут появился на льду в расстегнутом тулупе, большой шапке и с ружьем в руке. Сначала он быстро шел, пригнув голову, потом поковылял на четвереньках, как пес с перебитой лапой, потом лег и пополз.
-- Что за человек, -- сокрушался третий, -- все нормальные люди видят ее в одной стороне, а он -- самый умный -- в другой. Ну, ползи, ползи -- авось ледышку подстрелишь.
Из штурманской вышел гидролог. Молча взял бинокль, осмотрелся. -- Он прав, -- не обращая внимания на шуточки третьего, мрачно сказал гидролог, -- нерпа там есть!
-- Где же? -- Доктор выхватил у матроса бинокль. -- Братцы! -- вскрикнул он. -- Есть! Все опять прилипли к иллюминаторам, и действительно я своими глазами увидел ее: маленькая, черненькая тушка спокойно лежала среди зубатых торосов. А сбоку по-пластунски приближался к ней шифровальщик.
-- А та где же? -- растерялся третий.
-- А ту... Я придумал, -- сконфузился матрос,-- сначала почудилось -- нерпа, присмотрелся -- нет, но все кричат: "Видим! Видим!" -- он замолчал.
-- Но я же видел, -- нетвердо сказал третий.
-- А я нет, -- перебил доктор, -- и зря мы над шифровальщиком смеемся. Он действительно обнаружил нерпу.
-- Охотник, -- вздохнул третий. И все наперебой стали хвалить шифровальщика и восхищаться его способностями следопыта.
-- Неужели подстрелит? -- заволновался гидролог.
-- А то он чикаться будет, -- пожал плечами третий. -- Ради чего? Ну, ради чего он ее убить должен? -- Гидролог недоуменно посмотрел на нас. -- Чтобы доказать, что он... --Доктор замялся.-- А и правда, за что? -- Смотрите! -- выкрикнул матрос. -- Подобрался.
Шифровальщик, как большая гусеница, медленно подползал к нерпе. Буквально метры оставались до нее. Гидролог метнулся к переборке и нажал большую кнопку судового тифона. - У! У! У! У! -- могучим рычанием разнеслось над ледяной пустыней. В ту же секунду шифровальщик вскочил, и два выстрела хлестнули в морозном воздухе.
И не успели все опомниться, как на мостик влетел капитан. -- Вахтенный, что случилось? -- Губы капитана слегка подрагивали.
-- Разрешите лично вам объяснить, -- ответил вместо третьего помощника гидролог. Капитан кивнул головой, и они вышли.
Но тут же появился старпом и помполит. -- Что?! -- запыхавшись, крикнули оба. Мы с доктором поспешно исчезли с мостика.
До следующей вахты я из каюты не выходил. Сначала лег спать, а потом печатал списки. Когда поднялся на мостик, второй помощник встретил меня с насмешками:
-- Ну как, охотнички, подстрелили зверя? -- Я ни при чем, шифровальщик стрелял. -- Но ты же со всеми выследил? -- Второй подмигнул матросу. Они засмеялись. -- Так он ее все же убил?
Второй и матрос переглянулись. -- Кого? -- Нерпу! -- Какую нерпу? -- Второй засмеялся громче. -- Ты что, не знаешь? То же была телогрейка. Ватник. Ребята в футбол гоняли, кто-то забыл. А они -- нерпа, -- второй вытирал платком слезы, выступившие у него от смеха.
"Телогрейка", -- весело подумал я и вспомнил шифровальщика с ружьем на льду.
-- Медведь! -- вахтенный матрос беспокойно указывал в иллюминатор.
Второй поспешно вооружился биноклем. -- Здоровый гад, -- процедил он сквозь зубы.
Я тоже всмотрелся в ряды торосов, но ничего, кроме льда и снега, не увидел.
-- Жаль, из-за этого дурака шифровальщика капитан ружье забрал, -- второй постучал кулаком по стеклу иллюминатора, я бы его, голубчика, шарахнул дуплетом. - Здоровый медведище, -- вздохнул он.
Я приставил к глазам окуляры бинокля, но никакого медведя не обнаружил. Тогда я подозрительно взглянул на второго помощника и вахтенного матроса, но лица у них были серьезные.
-- Медведь -- не нерпа. Надо капитану доложить, -- покашлял я. -- И по трансляции объяви, чтобы никто на лед не сходил, -- кивнул второй помощник, -- а то задрать может. Медведь -- зверь опасный.
Я еще раз тщательно осмотрел поверхность ледового поля. -- Ничего. Значит, разыграли, -- подумал я, -- капитану доложи. Не на того напали.
Раздался телефонный звонок. -- Вахтенный, -- послышался в трубке голос капитана, -- вы что, спите? Медведи под самым носом разгуливают, а вы не видите. Немедленно вира трап!
"Где же они? -- лихорадочно соображал я, давя на рычаг подъемника трапа. -- Откуда? А может, капитану померещилось?"
Русский
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
svenska
suomi
中文（简体）
العربية">العربية
日本語
