Хоакин Мурьета, он же Робин Гуд из Эль-Дорадо, — фигура спорной историчности.
Некоторые воспринимают его как литературного персонажа и собирательный образ жителя Латинской Америки, выступавшего против господства англоязычных стран на землях Калифорнии.
Но есть и те, кто утверждают, что Хоакин Мурьета действительно существовал.
Разделяются мнения и по поводу его роли: кто этот мексиканский Робин Гуд — преступник или народный герой.
Поскольку Хоакин Мурьета — фигура полулегендарная, его биография окружена слухами и домыслами. Отделить их от фактов с течением времени все труднее. На это указывает историк Сьюзен Ли Джонсон.
Существует несколько точек зрения даже на происхождение Хоакина: -- его малая родина — штат Сонора, Мексика.
-- мужчина родился в Эрмосильо,
-- историк Фрэнк Лэтта в книге «Хоакин Мурьета и его конные банды» (1980), основанной на 10-летних исследованиях, указывает, что он родом из Аламоса.
Благодаря многократному переводу романа Джона Роллина Риджа «Жизнь и приключения Хоакина Мурьеты» (1854) Робин Гуд из Эль-Дорадо и вовсе обрел чилийское гражданство.
Это ошибочно.
Согласно общепринятым сведениям, Хоакин родился в 1829 году в семье отца-тезки и Росалии Каррильо. Он воспитывался с сестрой, имя которой стерло время, и братьями Иисусом и Антонио.
Судьба мужчины оказалась короткой и трагической, но личной жизни в ней место нашлось — мексиканец «окунулся» в золотую лихорадку
вместе с женой Розой Фелис. Известно, что она подверглась сексуальному насилию и была убита англоязычными старателями.
Начало золотой лихорадки в Калифорнии датируется 1848 годом. Молниеносно на месторождения съехались из Мексики, Чили и Перу. Англоязычные граждане злились, что лучшие «вены» золотодобычи достаются Латинской Америке. Процветала ксенофобия.
Уже в 1849 году Персифор Смит, губернатор Калифорнии, объявил иностранцев вне закона. Получив карт-бланш, англоязычные старатели гнали смуглолицых конкурентов по шахтам и полям, не позволив даже забрать инструменты и личные вещи. Позже жителям Латинской Америки разрешили отмывать золото, но их работа облагалась налогом — $ 20 в месяц. Продолжались и гонения.
В такую обстановку в 1849 году прибыли Хоакин Мурьета, его жена и родственники. Группа исправно платила налог и продуктивно вымывала золото. На это обратили внимание «белые» шахтеры. По сведениям Сьюзен Ли Джонсон, они расправились с Розой Фелис, линчевали Иисуса Мурьету, а самого Робин Гуда из Эль-Дорадо избили плетьми. Столь несправедливая расправа заставила встать на тропу войны.
Фрэнк Лэтта писал, что Хоакин возглавлял банду, получившую в народе название «Пять Хоакинов», остальными управляли его родственники. Сначала преступники убили по меньшей мере шестерых человек, которые унесли жизни Розы Фелис и Иисуса Мурьеты. Затем сосредоточились на незаконной торговле лошадьми и гонениях «белых» старателей.
Название «Пять Хоакинов» родилось потому, что, помимо Мурьеты, в банду входили его тезки Хоакин Ботелльер, Хоакин Каррильо, Хоакин Окоморениа и Хоакин Валенсуела.
Согласно некоторым источникам, только в 1853 году банды Робин Гуда из Эль-Дорадо украли более $ 100 тыс. золотом и более 100 лошадей, убили 28 китайцев и 13 англоязычных золотодобытчиков. Число жертв, впрочем, разнится. Преступники трижды спасались от заключения, расправляясь со своими конвоирами.
Этих действий оказалось достаточно для того, чтобы власти Калифорнии объявили награду за голову Хоакина Мурьеты и его тезок. В мае 1853 года их поимкой занялись 20 рейнджеров — все ветераны Американо-мексиканской войны. Во главе кампании встал Гарри Лав. Они получали $ 150 ежемесячно, а в случае поимки преступников — ещё $ 1 тыс. каждому.
Исторические сводки гласят, что 25 июля 1853 года рейнджеры столкнулись с вооруженными жителями Мексики возле Арройо-де-Кантуа, на краю горного хребта Диабло на восточной стороне округа Санта-Клара, штат Калифорния.
В завязавшейся перепалке погибли трое смуглолицых. Утверждается, что один из них — сам Мурьета, а второй — Мануэль Гарсия, также известный как Трёхпалый Джек, один из самых известных пособников Робин Гуда из Эль-Дорадо. Еще двоих мексиканцев взяли в плен.
Если верить этой версии, то причиной смерти Хоакина стало огнестрельное ранение. Но есть свидетели, которые утверждают, что рейнджеры убили не того. Так, в августе 1853 года аноним написал в газету The Daily Alta California, что Гарри Лав и его команда убили невинных ловцов мустангов из Мексики, а затем подкупили 17 свидетелей, чтобы те опознали останки.
В свою очередь Гарри Лав, чтобы доказать выполнение поручения и получить по $ 1 тыс., отрезал руку Трёхпалого Джека и голову Мурьеты. Их демонстрировали как диковинку в округе Марипоса, Стоктоне и Сан-Франциско. С каждого зрителя рейнджеры брали по $ 1. Но «реликвии» не показывали в городах, близких к шахтам. Сторонники версии того, что Гарри Лав убил не того, заостряют на этом особое внимание — старатели знали, как на самом деле выглядит Мурьета, и могли обличить рейнджеров. Им было что терять. Например, еще по $ 5 тыс., которые Калифорния выдала в мае 1854 года.
Спустя 25 лет после «гибели» Хоакина объявилась его сестра, которая сказала, что голова принадлежит не ее брату — нет характерного шрама на щеке. Затем нашлось еще несколько свидетелей, видевших Робин Гуда из Эль-Дорадо уже постаревшим.
Голова Мурьеты, единственное доказательство его убийства, была утеряна во время землетрясения и пожара в Сан-Франциско в 1906 году.
В искусстве
Образ Хоакина Мурьеты часто использовался в художественных произведениях, поэтому и стал ассоциироваться с выдумкой, а не с реальностью. Например, с него «срисовывали» Зорро — народного мстителя из романов Джонстона Маккалли.
Самое известное воплощение истории Робин Гуда из Эль-Дорадо — поэма «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты» (1967) Пабло Неруды, чилийского поэта. По ее мотивам композиторы Алексей Рыбников и Павел Грушко создали одну из первых рок-опер в СССР «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». Именно в ней впервые прозвучала «Ария звезды». Спектакль гремел на сцене «Ленкома» 17 сезонов. Главного персонажа сыграл актер Александр Абдулов.
На основе мюзикла Владимир Грамматиков снял полнометражный фильм 1982 года. Ключевая роль досталась Андрею Харитонову. Песни и музыка из рок-оперы сохранились без изменений.
Интересные факты
Ежегодно в последние выходные июля в память о сопротивлении Хоакина паломники пересекают Калифорнийскую долину. Конечной точкой является город Арройо-де-Кантуа, где, предположительно, убили Робин Гуда из Эль-Дорадо. Затея по-прежнему считается популярной, несмотря на то, что «отец» этого паломничества — канадец Сигурдур Кристоферсон — не сумел одолеть 30-километровый переход по горам и пустыням и умер.
Чтобы голова Мурьеты и рука Мануэля Гарсии не утеряли презентабельности во время «гастролей» по Калифорнии, рейнджеры поместили их в банки с бренди.
Племянник мужчины, известный как Прокопио, стал одним из самых известных бандитов Калифорнии 1860-х и 1870-х годов. Он якобы хотел превзойти репутацию своего дяди.
РОК-ОПЕРА.
Действие происходит в 1850—1853 гг. Хор начинает рассказ о славном разбойнике Хоакине Мурьеты, призрак которого до сих пор витает над Калифорнией, вольном чилийце, погибшем на чужбине. Мальчики-газетчики выкрикивают новости: в Калифорнии золотая лихорадка. Влекомые дальним миражем, в порт Вальпараисо со всех концов страны стекаются толпы людей, жаждущих отправиться в благодатный край, где живут сытно и в тепле. На сцене сооружается бригантина, поднимают паруса. Таможенник Адальберто Рейес требует с Хуана Трехпалого кучу всевозможных справок, но бывшему шахтеру не составляет труда сагитировать ретивого служаку плыть вместе со всеми на прииски в Калифорнию добывать золото. Трехпалый сопровождает Хоакина Мурьету, при котором он за дядьку и проводника.
Этот юноша по замесу вожак, поясняет он теперь уже бывшему таможеннику.
Вместе с Хоакином делил он до сей поры бедняцкую судьбу, бедняцкий хлеб и бедняцкие тумаки.
Хор рассказывает о том, как во время пути по морю объездчик коней Хоакин Мурьета заарканил крестьянку Тересу. Тут же, на корабле происходит их свадьба.Пока на палубе идет буйный кутеж, и грубое веселье похоже на слепой вызов смерти, из иллюминатора каюты слышится любовный диалог новобрачных, поглощенных своим счастьем.
(Мурьета на протяжении спектакля так и не появится на сцене, только показывается его силуэт или профиль, обращенный к горизонту. Невидимым персонажем останется и Тереса.)
Панорама Сан-Франциско 1850 г. Чилийцы первыми прибыли на свет богатства, шалых денег, утверждает хор. В таверне «Заваруха» чуть было не происходит стычка явившихся на заработки латиноамериканцев, среди которых и Рейес с Трехпалым, и рейнджеров в техасских шляпах, вооруженных револьверами, но на этот раз обходится без кровопролития.
Когда распоясавшиеся янки наконец убираются прочь, появляется одетый во все черное Всадник с вестью о том, что Сакраменто убили два десятка чилийцев и несколько мексиканцев, а все потому, что янки относятся к ним, как к неграм, не желают признавать их права.
Однако посетители недолго печалятся, кутеж продолжается, выступают певички, демонстрируют стриптиз. Кабальеро мошенник дурачит клиентов фокусами со шляпой, но вот в дело встревают Подпевалы, и посетители вынуждены положить в шляпу принадлежащие им часы и цепочки. Собрав добычу, фокусник исчезает, тут обманутые спохватываются и собираются догнать и проучить жулика.
Но появляется группа Балахонов, размахивая револьверами, они избивают присутствующих, громят таверну.
Когда дело кончено, один из налетчиков сбрасывает накидку, это Кабальеро мошенник, который расплачивается с подручными украденными вещами. Хор описывает тяжкий старательский труд, которым занимается Мурьета. Хоакин мечтает добыть много золота и, вернувшись на родину, раздать его неимущим. Но снова на сцене группа Балахонов, замышляющих развязать террор против чужестранцев. Белая раса превыше всего! Белокурые борзые из Калифорнии, как они себя называют, устраивают нападения на поселки старателей.
В один из таких набегов погромщики, среди которых и Кабальеро мошенник, врываются в дом Мурьеты, насилуют и убивают Тересу. Вернувшись с прииска, Хоакин клянется над безжизненным телом жены отомстить за нее и покарать убийц. С этого дня Хоакин становится разбойником.
Мурьета, скачущий на коне мщения, держит в страхе всю округу, вершит расправу над белыми гринго, творящими беззаконие и наживающимися на преступлениях. Рейес и Трехпалый, как и некоторые другие чилийцы, решают присоединиться к грозному разбойнику, воздать возмездие за пролитую кровь братьев. Вокруг Хоакина собирается отряд мстителей.
Бандиты под предводительством Трехпалого нападают на дилижанс, в котором следуют семь пассажиров, среди них и женщины. Они учиняют расправу над Кабальеро мошенником, пытающимся скрыть мешки с золотом, остальных же путников отпускают, а золото раздают местным жителям.
Группа Борзых натыкается на Кабальеро мошенника, который в какой уже раз выходит живым из переделки. Возмутительно: шайка Мурьеты прикончила пассажиров дилижанса и отняла золото, которое они награбили с таким трудом. А народ славит заступника и воспевает его деяния.
Хор образует подобие погребального фриза по обе стороны скромной могилы и комментирует события трагического июльского вечера. Мурьета приносит розы покойной жене, а Борзые устраивают на кладбище засаду. Хоакин был безоружным, печально поясняет хор, его застрелили, а потом, чтоб не воскрес, отсекли голову.
Балаганщик — это все тот же Кабальеро мошенник — зазывает прохожих в ярмарочный балаган, где в клетке выставлена голова Мурьеты.
Нескончаемой вереницей идут люди, а монеты все текут в бездонный карман проходимца.
Женщины стыдят мужчин: как можно было оставить врагам на поругание голову человека, который за них вершил возмездие, карал обидчиков.
Мужчины решают выкрасть из балагана голову и похоронить о могиле Тересы.
Движется погребальное шествие, Трехпалый и Рейес несут голову Мурьеты. Голова разбойника выражает сожаление, что до потомков не дойдет вся правда о нем.
Много он зла сотворил, хотя делал и добрые дела, но неизбывная тоска по убитой жене гнала его по земле, а честь его светила звездою.
Отважно жил Мурьета, горячо, но и был обреченным, заключает хор. Скачет призрак разбойного повстанца на коне ярко-красного цвета между былью и небылицами.
Текст песни.
Отгорит мгновенье звездной кутерьмы, Все покой обрящет в колыбели тьмы, Свет сверкнет и меркнет - темнота навек,
Мотыльком над свечкой вьется человек. Тот, кто без оглядки за звездой идет, за звездой идет,
Под ноги не смотрит, в пропасть упадет, в пропасть упадет. Не живет на свете долго звездолов,
Путь к звезде усыпан сотнями голов, сотнями голов. Лишь на расстоянье - звезды хороши, звезды хороши, Ты им лучше ручкой издали маши, издали маши.
Я с тобою рядом, я за тем слежу, Чтобы ты достался вовремя ножу. Я твоя погибель, твой обрыв земной, Я скрипучий голос за твоей спиной.
Обернется мукой твой кровавый путь. Может лучше сразу, стоит ли тянуть? Стоит ли тянуть? Стоит ли тянуть? Стоит ли тянуть?
Русский
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
svenska
suomi
中文（简体）
العربية">العربية
日本語
Согласно общепринятым сведениям, Хоакин родился в 1829 году в семье отца-тезки и Росалии Каррильо. Он воспитывался с сестрой, имя которой стерло время, и братьями Иисусом и Антонио.
