25 июня 1887 г., Будапешт, Австро-Венгрия (Венгрия) -- 29 августа 1938 г., Шиофок, Шиофокский яраш, Шомодь, Венгрия
Фридьеш Эрнё Каринти — популярный венгерский поэт, писатель, драматург, журналист, переводчик автор романов и повестей, фантастико-сатирических новелл, юморесок и пародий. Один из самых популярных авторов в Венгрии первой половины XX века. Его книги переведены на русский, японский и большинство европейских языков.
Фридьеш родился в образованной еврейской семье, его отец, Йожеф Кон был одним из основателей Венгерского философского общества. Незадолго до рождения сына он обратился в лютеранство. В семье было много детей, но выжили шестеро; мать Каролина Энгель также рано ушла из жизни. У них выросли талантливые дети: сестра Ада стала художницей, другая, с блеском говорившая на нескольких языках, помогала брату переводить Милна и Свифта. Сын Габор от первого брака стал поэтом, Ференц — известным писателем.
Юный Каринти учился в элитной будапештской гимназии, около 1900 года начал писать пьесы, авантюрные рассказы, поэтические сказки и вел дневник. Около тысячи его стихов , были сожжены его отцом из-за его школьной неудачи. В возрасте 15 лет он опубликовал свою пародию на Жюля Верна «Свадебное путешествие к центру земли». Окончив в 1905 году гимназию, посещал университетские лекции по математике и физике, учился на факультете искусств и хирургии. Хотя он и не закончил учебу, но относился к науке с большим интересом и безоговорочным уважением в течение всей своей жизни, верил в силу разума.
В итоге Каринти стал журналистом, с 1906 года сотрудничал в газете. Как непревзойденный фантазер и острослов, был любимцем литературных кафе и журнальных редакторов.
В 1912 вышла книга стихов "Снегопад". Был связан с журналом венгерских модернистов «Нюгат» (Запад). Увлекался Стриндбергом, интересовался Фрейдом, авиацией и кино. Переводил на венгерский язык произведения А. А. Милна и Дж. Свифта. В рассказе «Звенья цепи» (1929) он сформулировал заинтересовавшую психологов и ставшую впоследствии знаменитой теорию шести рукопожатий или «шести уровней разделения».
О становлении себя, как юмориста, Каринти написал короткую притчу, которая сама по себе была образцом юмористики и самоиронии.
" Солдаты учились стрелять. Дело шло не блестяще. Капрал бранился, ругая новичков. Вдруг он выхватил винтовку из рук одного из них:
-- Ни черта вы не умеете ! Смотри сюда ! Прицелился, выстрелил -- мимо. Капрал смутился лишь на долю секунды, обернулся к новобранцу :
-- Так стреляешь ты !
Снова прицелился, снова мимо. Обернулся к другому : -- Так стреляешь ты ! Наконец девятым выстрелом попал в мишень .
-- А так стреляю я!"
То, что писал Каринти, актуально и сейчас. Например, видение действительности глазами школьника-подростка , который с радостью возвращается в детство.
"Я понял, - пишет герой повести, -- что после гимназии всё будет не так хорошо, как я надеялся" И как ни горько было герою повести в старой гимназии, как ни тяжело было ему сражаться один на один "со смертельными опасностями и рифами",подстерегающими гимназиста на каждом шагу, он счастлив пережить это вновь, ибо "школа жизни" оказалась куда более жестокой и эгоистичной. Пожалуй, с наибольшей остротой и грустной иронией идея о столкновении юношеской мечты и бескрылой действительности
раскрыта в главе книги "Повис на турнике...". Там наш герой, беспомощно болтаясь на перекладине, предаётся убаюкивающей мечте о том, что , захоти он -- и вмиг станет чемпионом по гимнастике, да ещё главным академиком впридачу.
Многие произведения писателя были экранизированы.
На основе его дневника венгерский композитор Дьёрдь Коша написал «Каринти-кантату». Его не раз упоминал в своих письмах Кафка,
В 1910 году Каринти влюбился в замужнюю актрису Джудик Этель, сценическое имя Бога. В 1912 они бежали в Берлин, а через год Этель развелась с первым мужем. В 1914 они поженились и у них родился сын Габор. В 1917 Этель вновь вышла на сцену, но умерла от гриппа-испанки во время эпидемии в 1918 года.
Фридьеш сильно страдал от потери любимой. Однако через два года он влюбился красавицу-студентку медицинского факультета Аранку Бём. Девушка была родом из еврейской купеческой семьи и замужем за Кертишем Тивадаром. В 1920 она развелась и вышла за Каринти, а спустя год у них родился сын Ференц. Брак был бурным, с ревностью с обоих сторон.
В одной из своих лучших новелл, под названием "Цирк", Каринти нарисовал потрясающий драматический образ музыканта, мечтающего сыграть людям сочинённую им серьёзную музыку.Буржуазная публики не желает его слушать. Тогда гениальный музыкант становится клоуном в цирке и, сделав головокружительное сальто-мортале под куполом, стоя одной ногой на проволоке, заставляет зрителей прослушать свой скрипичный концерт.
В 1922 г. в романе "Капилларии" он бежит от действительности в вымышленный мир подводных существ,живущих по человеческим законам; вместе со своим литературным героем он совершает необыкновенное "Путешествие вокруг собственного черепа" ; переносится на машине времени то в далёкое прошлое - "Сын своего времени", то в не менее отдалённое будущее -"Экзамен по истории", заставляет своего современника и собрата по перу совершить полёт на Марс и прочесть лекцию о Земле марсианам -"легенда о поэте", а марсианина спускает на грешную Землю -"Письма в космос"; сталкивает обывателя с доисторическим человеком - "Первобытный человек", а просто смертного заставляет прожить жизнь в обратном порядке -- от смерти до рождения -"Ставлю опыты".
"Что было бы, если невозможное стало бы вдруг возможным? -- задаётся вопросом автор.
В 1936 году у Каринти был диагностирован рак головного мозга, в мае он перенес сложную операцию в Стокгольме. О своей операции он написал в дневнике «Смеющиеся пациенты» (1936) и Путешествие вокруг черепа» (1937). Скончался через 2 года от инсульта, на его преждевременную смерть отозвался Борхес.
Жена умерла в 1944 году в лагере смерти Освенцим.
https:
* * *
ГРИМАСА
В первое время над ним никто не смеялся, о нет! Болезнь, которую он привез с фронта, доктора называли стиком - это была разновидность нервного шока, результат контузии, полученной от взрыва снаряда. Его губы и левое ухо непрерывно дергались, и от этого щурился левый глаз, словно, усмехаясь или озорно подмигивая кому-то. Гримаса смеха была рождена случаем, и никакой комедийный актер или карикатурист не мог бы так искусно подделать ее. В то время все знали, откуда эти усмешки,- война, где пострадал несчастный, еще жила у всех в памяти.
Вначале его пробовали лечить электричеством, гипнозом, но, как видно, болезнь засела в его нервах очень прочно. Другие контуженные постепенно вылечивались, забывали ужасы, пережитые в сражениях, и с новыми силами вступали в житейские битвы...
А ему ничто не помогало. Он так и не избавился от гримас и ужимок, искажавших его лицо и напоминавших постоянно о перенесенных страданиях. В первые послевоенные годы он кое-как мог все же существовать. Он нес свое уродство, как римский воин рубцы от ран: горделиво и веря в людское сочувствие.
Но шло время, и настал день, когда его гримасы перестали внушать сочувствие. Самодовольный буржуа и мещанин теперь лишь пожимал плечами, встречая его, и даже вслух возмущался страданьем несчастного: как же он не сумел избавиться от своей беды? (Несчастье - вовсе не заслуга, а признак слабости, за это надо бы не награждать, а наказывать!)
Новый передел границ оторвал его от тех, от кого он мог еще надеяться получить помощь. Ему пришлось скитаться по Швейцарии, нищенствовать на окраинах Лондона. Потом в угольном трюме океанского корабля он попал в Америку, Нью-Йорк вышвырнул его, как ненужный хлам, и на другом пароходе он прибыл в Рио-де-Жанейро.
И вот здесь, на другой стороне земли, он наконец нашел себя, обрел свое призвание. Оно, конечно, есть у каждого человека, но ведь далеко не каждому удается открыть его в себе.
Миллионер де Гуарес, оловянный король, десять лет путешествовал по свету, пытаясь излечиться от хандры. Он приехал домой на несколько дней.
Этот человек прославился тем, что ничего не знал о мировой войне. Людям, которые его окружали, было строго-настрого запрещено упоминать в разговоре с ним о страданиях, горе, несчастье. Газет он не читал, ни с кем не виделся и посещал только увеселительные заведения, цирк и спортивные залы.
И вот де Гуарес увидел его: человек упал без чувств на тротуар под балконом и был,казалось, уже счастлив, что освободится наконец от своей гримасы, ибо на этот раз лицо его дергалось еще и от конвульсий, предшествующих голодной смерти.
Но сквозь затуманенное, погружающееся в небытие сознание он вдруг услышал оглушительный хохот: - А ну-ка, еще раз, дружище! Чудо! Где ты этому научился?
Миллионер де Гуарес, оловянный король, смотрел на его лицо и смеялся до слез. - Бьюсь об заклад, ни один клоун в мире так не сумеет! Я-то видел их всех... Ну-ка, давай снова, прошу тебя! Но так, как в первый раз,-чтобы ухо тоже дергалось! И несчастное лицо снова исказилось гримасой. Де Гуарес от восторга захлопал в ладоши.
- Шельма! Да ты же гений! Такую рожу не скорчит ни Чаплин, ни Бестер Китон! Не знаю, сколько тебе платят в цирке, где ты работаешь, но я, не торгуясь, даю тебе в десять раз больше за то, чтобы ты три месяца был при мне! А дальше не беспокойся. Ради одной этой гримасы мой друг кинокороль Корд построит целую фабрику и сделает из нее бизнес. Я сам куплю все акции, я один!
Так был рожден один из прославленных комиков нашего времени, придворный шут этого мира.
Русский
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
svenska
suomi
中文（简体）
العربية">العربية
日本語
