"ПРОГУЛКИ ВОКРУГ БАРАКА" Так называется книга популярного литератора, посвященная его пребыванию в "местах, не столь отдалённых".
Ставшие доступными материалы его уголовного дела, а также архивные документы позволяют проследить необычный, полный поворотов, жизненный путь автора знаменитых "гариков",
который в 2021 году отпраздновал 85-й день рождения.
В четыре строчки Игорь Миронович вбивает основные постулаты человеческого бытия, помогают легче переносить жизненные тяготы и смотреть в будущее с оптимизмом.
Душой и телом охладев, я погасил мою жаровню:
ещё смотрю на нежных дев, а для чего -- уже не помню.
Учение Эйнштейна несомненно; особенно по вкусу мне пришлось,
что с кучей баб я сплю одновременно,
и только лишь пространственно -- поврозь.
Когда к нам дама на кровать сама сигает в чём придётся,
нам не дано предугадать, во что нам это обойдётся.
Обманчив женский внешний вид, поскольку в нежной плоти хрупкой
натура женская таит единство арфы с мясорубкой.
Процесс эмансипации не сложен и мною наблюдался много раз:
везде, где быть мужчиной мы не можем,
подруги ускользают из-под нас.
На женщин сквозь покровы их нарядов мы смотрим ,
как на свет из темноты; увяли бы цветы от наших взглядов,
а бабы расцветают, как цветы.
Завёл семью, родились дети, скитаюсь в поисках монет.
Без женщин жить нельзя на свете, а с ними -- вовсе жизни нет.
Всюду было сумрачно и смутно; Чувством безопасности влеком,
Фима себя чувствовал уютно только у жены под каблуком.
Ключ к женщине - восторг и фимиам,
ей больше ничего от нас не надо, и стоит нам упасть к её ногам,
как женщина, вздохнув, ложится рядом.
Мы были тощие повесы, ходили в свитерах заношенных,
и самолучшие принцессы валялись с нами на горошинах.
Всё нежней и сладостней мужчины,
женщины всё твёрже и желЕзней.
Скоро в мужиках не без причины женские объявятся болезни.
Судьбы случайное сплетение, переплетенье рук и ног,
и неизбежное смятение, что снова так же одинок.
С той поры не могу я опомниться, как позор этот был обнаружен:
Я узнал, что мерзавка-любовница
изменяла мне с собственным мужем.
Блестя глазами сокровенно, стыдясь вульгарности подруг,
девица ждёт любви смиренно, как муху робко ждёт паук.
Мужику в одиночестве кисло, тяжело мужику одному,
а как баба на шее повисла, так немедленно легче ему.
Женщине к лицу семья и дом, гости и бесцельные расходы;
занятая умственным трудом, женщина грешит против природы.
Хвалите бабы мужиков: мужик за похвалу
достанет месяц с облаков и пыль сметёт в углу.
Когда в семейных шумных сварах жена бывает неправа,
Об этом позже в мемуарах скорбит прозревшая вдова.
Всюду плачется загнанный муж на супружество тяжкий обет,
но любовь - это свет наших душ, а семья - это плата за свет.
Идея найдена не мной, но это ценное напутствие:
чтоб жить в согласии с женой, я спорю с ней в её отсутствие.
Мужчина - хам, зануда,деспот, мучитель, скряга и тупица;
чтоб это стало нам известно, нам просто следует жениться.
Трепещет юной девы сердце над платьев красочными кучами:
во что одеться.чтоб раздеться, как можно счастливей при случае ?
Мы дарим женщине цветы, звезду с небес, круженье бала.
И переходим с ней на "ты", а после дарим очень мало.
АХ, юность, юность! Ради юбки самоотверженно и вдруг
душа кидается в поступки, производимые из брюк.
Спеши любить, мой юный друг, волшебны свойства женских рук:
они смыкаются кольцом, и ты становишься отцом.
Всегда мне было интересно, как поразительно греховно:
духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно.
Опять весной мечты стесняют грудь, весна для жизни --
свежая страница. И хочется любить кого-нибудь,
но без необходимости жениться.
Добро со злом природой смешаны, как тьма ночей со светом дней;
чем больше ангельского в женщине, тем гуще дьявольского в ней.
Кто ищет истину, держись у парадокса на краю;
вот женщины: дают нам жизнь, а после жить нам не дают.
Я женских слов люблю родник и женских мыслей хороводы,
поскольку мы умны от книг, а бабы прямо от природы.
ВЕСЁЛЫЙ ДЕДУШКА
Невзирая на солидный возраст, Игорь Миронович полон сил и продолжает гастролировать по миру. На концертах легко "держит" зал в течение двух часов, перемежая чтение стихов забавными байками, анекдотами, ответами на вопросы и воспоминаниями. Часто обращается к своему лагерному прошлому. Его проза и стихи этого периода стали потрясающими документами эпохи.
Самое парадоксальное заключается в том, что биография Игоря не сулила ему таких страшных испытаний.
Игорь Миронович Губерман
(евр. יְהוּדָה בֵן מֵאִיר גוּברמן). Родился 7 июля 1936 года в Харькове. . Отец - Мирон Давыдович Губерман. Мать - Эмилия Абрамовна Губерман. (Старший брат - Давид Миронович Губерман, академик РАЕН, работал директором Научно-производственного центра «Кольская сверхглубокая», был одним из авторов проекта бурения сверхглубоких скважин.).Его дед по матери был купцом первой гильдии, торговал зерном в Царицыне, но в одночасье был изгнан из города и разорился. Существует версия, что дед, жуткий бабник и любитель гульнуть, дружил с губернатором и обольстил его жену-красотку. Вот и отомстил ему сановный чиновник -- выдавил Казанову из города. Потеряв большую часть состояния, дедуля, однако, продолжал жить весело и пьяно.
Отец же всю жизнь проработал экономистом на различных предприятиях и очень опасался гуманитарных замашек сына. Поэтому и настоял, чтобы Игорь пошел учиться в технический вуз.
Мама окончила консерваторию и юридический факультет, но всю жизнь посвятила семье и, по признанию поэта, "прожила не свою судьбу".
Свои ранние годы Игорь характеризует такими словами: " Меня, тихого мальчика из интеллигентной еврейской семьи, всё моё детство и юность часто и крепко били сверстники. И я этим парням очень признателен - благодаря им, я вырос здоровым мужиком
и знаю, что побои - это не страшно. Потом, когда сел в тюрьму, когда был в лагере и в ссылке, совершенно спокойно относился к ситуации. Запаха страха, который точно существует, от меня никогда не исходило."
ФАНЕРА МИЛОССКАЯ
После школы поступил в Московский институт инженеров железнодорожного транспорта (МИИТ), который окончил в 1958 году, получив диплом инженера-электрика. Несколько лет работал по специальности, параллельно занимаясь литературой, активно печатался в самиздатовских журналах. В те годы его окружали свободолюбивые и ироничные писатели, поэты, художники, философы. И конечно же, восторженные дамы. Им импонировал остроумный, брутальный Гарик. В конце 1950-х познакомился с А. Гинзбургом, издававшим один из первых самиздатских журналов «Синтаксис», а также с рядом других философов, деятелей литературы, изобразительного искусства. Писал научно-популярные книги, но все активнее проявлял себя как поэт-диссидент.
В автобиографии поэт признавался: "В отношении женщин в юности я был практически всеяден. Это отчётливо видно по стишкам. Главным критерием красоты являлась худоба, а идеалом - Фанера Милосская. В те годы я напоминал себе бычка, который вырвался на свободу из загона.!"
Дружил поэт и с Бахусом, в чем с иронией признавался много лет спустя: "Я изо всех душевных сил\\ Ценю творения культуры\\Хотя по пьянке оросил\\немало уличной скульптуры."
Но многогранная интимно-алкогольная жизнь только стимулировала творческие порывы.В своём «неофициальном» творчестве использовал псевдонимы, например И. Миронов, Абрам Хайям.
Он писал и издавал научно-популярные книги, но всё активнее проявлял себя как поэт-диссидент, что не могло не привлечь к нему внимание компетентных органов. В те годы они держали под прицелом каждого инакомыслящего.
АРОМАТ ЗОНЫ
В 1979 году Губерман был арестован по сфальсифицированному обвинению о покупке краденых икон и приговорён к пяти годам лишения свободы. Не желая лишнего политического процесса, власти судили Губермана как уголовника по статье за спекуляцию. Кроме того, одному чиновнику приглянулась его коллекция икон. Сам Губерман о своем уголовном деле рассказывал:
"В то время огромное количество людей сажали по уголовной статье. Помню, меня вызвали в КГБ и предложили посадить главного редактора журнала «Евреи в СССР», с которым я тогда сотрудничал, или сесть самому. Выбора у меня не было. Тут же нашли уголовников, которые показали, что я купил у них пять заведомо краденых икон. А так как при обыске у меня их не нашли, что в общем-то понятно, меня судили еще и за сбыт краденого. В общем, мне светило максимум полтора года. Но следовательница мне призналась, что отсижу я полных пять лет, потому что директору музея в Дмитрове очень понравилась моя коллекция икон. А конфисковать ее могли только, дав мне такой большой срок".
У него конфисковали большую коллекцию живописи, которую он собирал 12 лет: масляные картины, темперные. Кроме того - иконы, скульптуры, большое количество книг.
Попал в исправительно-трудовой лагерь, где вёл дневники и продолжал писать свои гарики.. Он вспоминал, что в камере писал на клочках бумаги, которые хранили его сокамерники в сапогах и туфлях. Потом смог передать на свободу через заместителя начальника по режиму Волоколамской тюрьмы.
"В тюрьме я встретил разных людей, но ко мне относились очень хорошо. Вообще, к дуракам в России очень хорошо относятся! Кстати, у меня даже кличка была - Профессор. Так она за мной по этапу и тянулась. Потому что я за всех желающих отгадывал кроссворды. А за это мне на прогулочном дворике перекидывали через стену табак", - вспоминал он.
От зека Губермана, помимо физической исходила такая внутренняя сила, что даже отпетые отморозки боялись связываться с ним. К тому же он был в большом авторитете у зоновских паханов, которые с удовольствием приглашали поэта, чтобы он "толкнул им весёлые стишки" И он с удовольствием толкал. При этом исполнитель мог умело перевоплотиться в женщину, его баритон уступал место частушечному женскому игривому дисканту. "Мой миленький дружок\\не дует в свой рожок\\ и будут у дружка\\за это два рожка"
После таких признаний барак взрывался хохотом. А юмористов, хохмачей, острословов всегда ценили на любой зоне. Ведь они помогали скрасить унылое, однообразное и скучное бытие, а значит -- помогали выжить!
ТЮРЬМА В ЗАГОРСКЕ
Впоследствии Игорь признавал, что познакомился за колючей проволокой с целой галереей самых разных людей -- интересных, ярких, добрых, отзывчивых, талантливых, глубоких. Но встречал и других: по-звериному злобных , ограниченных и тупых. Тюремные впечатления он отразил в прозе - пронзительной, вдумчивой, точной. Его книга так и называется - " ПРОГУЛКИ ВОКРУГ БАРАКА".Написана в 1980 году, опубликована в 1988 году
Вот как Губерман описывал свой первый острог: "На всю жизнь я запомню тюрьму в Загорске - и не только потому, что она была первой в моей жизни. Это после неё во всех тюрьмах просыпался я тревожно и лихорадочно от лязга ключей в замочной скважине - потому что при каждом обходе любого из надзирателей ( а на нашей фене - "дубака") надо было вскакивать всем и выстраиваться, а дежурному - рапортовать, что в камере такой-то столько-то человек и что всё в порядке. Задержался на нарах - уводили и били. Молодые, совсем зелёные прапорщики и лейтенанты, румянощёкие и чистоглазые юнцы"
СИБИРСКАЯ ССЫЛКА
Вскоре у Игоря на зоне появились друзья - типажи весьма парадоксальные: отзывчивый и преданный Володя трогательно и аккуратно ухаживал за поэтом, когда тот болел. А в до тюремной жизни с такой же аккуратностью ставил утюг на грудь богатенького старичка, чтобы тот указал тайник, где он хранил деньги и драгоценности. Истязаемый дико орал, а Володя загадочно улыбался и всё твердил: - "не упрямься, старче! Открой, где денежки хранишь?" Странные метаморфозы происходили и с вертухаями. Добродушные поначалу, они быстро ожесточались и становились садистами и мучителями заключённых.
Но унижения и жестокость надзирателей не сломили поэта. Ему очень помогла поддержка друзей и любимой жены, которой он писал такие строки: "Чувство вины перед близкими очень обостряются в неволе - отсюда, наверное такое количество покаянных сентиментальных песен, обращенных к матерям и подругам. Я это испытал сполна. Знаешь, лежишь на нарах и плывут на тебя неотвратимые, как галлюцинации разных лет и разных масштабов, сцены тех обид и горестей, что я тебе причинил. Зримые, будто прокручиваешь киноплёнку. Интересно, что мелкие ранят ещё больней - ты наверняка забыла большинство, я и сам был уверен, что забыл, - оказалось, что прекрасно помню. Мелкие до глупости случаи заставляют чуть ли не стонать, так остра их отразившаяся эхом боль - через много лет вдруг всплывающая".
После отбытия срока Губерман вкусил все прелести сибирской ссылки, где продолжал писать стихи и прозу.
В 1984 году поэт вернулся из Сибири. Долго не мог прописаться в городе и устроиться на работу. Он рассказывал: "Меня не прописывали в Москве. А вот жену с детьми сразу, меня только год спустя прописал у себя Давид Самойлов - в Пярну. Там же я снял с себя судимость. Милиция исправно приходила и проверяла, где я".
Эмиграция
В 1987 году Губерман эмигрировал из СССР в Израиль, живёт в Иерусалиме.Самой ценной вещью, которую он вёз с собой, был подарок благодарных чукчей -- моржовый член внушительных размеров. Игорь потратил много сил и эмоций, чтобы убедить красотку-таможенницу, что этот экспонат не имеет художественной ценности и является только предметом интерьера.
Он часто приезжает в Россию, выступая на поэтических вечерах. В Израиле он вновь стал коллекционировать и собрал довольно неплохую коллекцию живописи. Широкую известность и популярность получили его «гарики» - афористичных, сатирических четверостиший. Изначально он называл свои стихи дацзыбао (во времена культурной революции в Китае так назывались большие лозунги). Но в 1978 году друзья издали его книжку в Израиле, назвав «Еврейские дацзыбао». Тогда он решил поменять название своих четверостиший. О том, как появилось это название, он говорил: "Вместе со мной. Меня зовут Игорь, но дома всегда звали Гариком. Бабушка произносила мое имя замечательно: «Гаринька, каждое твое слово лишнее!»". Вся история нам говорит, что Господь неустанно творит. Каждый век появляется гнида Неизвестного ранее вида. Является сторонником неформальной лексики: "Ведь без нее литература российская просто невозможна!". "Меня как непотопляемого оптимиста трудно расстроить. Старость навевает грусть. Правда, я и на эту тему умудряюсь шутить: «В органах слабость, за коликой спазм, старость - не радость, маразм - не оргазм»", - говорил Губерман.
Личная жизнь
Женат. Супруга - Татьяна Губерман (в девичестве Либединская), дочь писателей Юрия Либединского и Лидии Либединской. Как говорил Губерман, всю жизнь он был счастлив в браке. "Не знаю, как жена, но выбора у нее просто нет. По совету одного своего приятеля, я при заполнении анкеты в графе «семейное положение» пишу - безвыходное", - шутил он.
В браке родилось двое детей: дочь Татьяна Игоревна Губерман и сын Эмиль Игоревич Губерман. Дочь - воспитательница в детском саду, раньше занималась кибернетическими машинами. Сын - программист-процессорщик. У Губермана три внучки и внук.
Библиография
1965 - Третий триумвират. 1969 - Чудеса и трагедии чёрного ящика. 1974 - Третий триумвират. 1977 - Бехтерев: страницы жизни. 1978 - Игорь Гарик. «Еврейские Да-Цзы-Бао». 1980 - Еврейские дацзыбао. 1982 - Бумеранг. 1988 - Прогулки вокруг барака. - «Гарики (Дацзыбао)». 1992 - Гарики на каждый день. 1994 - Второй иерусалимский дневник. - Иерусалимские гарики. - Штрихи к портрету.
1998 - Гарики из Иерусалима. 2002-2010 - Антология Сатиры и Юмора России XX века. Т.17. 2003 - Окунь А., Губерман И. Книга о вкусной и здоровой жизни. 2004 - Гарики предпоследние. Гарики из Атлантиды.
2006 - Второй иерусалимский дневник. - Вечерний звон. 2009 - Губерман И., Окунь А. Путеводитель по стране сионских мудрецов. - Книга странствий. - Заметки с дороги. - Пожилые записки
2010 - В любви все возрасты проворны. - Гарики за много лет. - Искусство стареть. 2013 - Восьмой дневник. - Иерусалимские дневники. 2014 - Дар легкомыслия печальный. 2015 - Девятый дневник. 2016 - Ботаника любви. - Гарики и проза. - Еврейские мелодии
Источник: https
P.S Слово «вертухай» пришло в разговорный обиход из блатного жаргона - это охранники закрытых исправительных учреждений. В тюрьмах они находятся на каждом этаже, на зонах охраняют их периметр, стоя на вышках, расположенных у их внешних стен.
Существуют несколько версий, объясняющих кто такой «вертухай» на блатном жаргоне. 1. По одной из них, это надзиратели, держащие под контролем коридоры на этажах тюрьмы. Согласно своим должностным обязанностям, во время своего коридорного обхода они периодически заглядывают в глазки дверей камер. Таким образом они следят за поведением заключённых. На поясе у каждого из них подвешена связка ключей от дверей камер. Считается, что слово «вертухай» пошло от «вертеть связку ключей на пальце».
2. Вторая версия того, что значит «вертухай» на жаргоне – вооружённые охранники, следящие за периметром зоны с вышек. Такие функции в лагерях возлагаются на военнослужащих внутренних войск.
Во время своего дежурства им приходится ходить по вышке и вертеться на 360 градусов, контролируя наружную территорию зоны. В холодное время года постоянно перемещаться с места на место их заставляют не только служебные обязанности, но и холод. Постоянное перемещение охранников на вышке напоминает верчение вокруг себя. Отсюда и «вертухай». У заключённых они всегда вызывали особую нелюбовь.
3. Третья версия тоже связана с солдатами на вышке, но не и с их ходьбой, а с криками. Если кто-то из арестантов пытался бежать, вертухаи на вышках громко кричали, стараясь их вразумить, заставляя их остановиться и предупреждая о том, что откроют по ним огонь. На блатном жаргоне крик называется «хаем». Отсюда и «вертухай». Любопытным фактом является то, что зеки называют надзирателей преимущественно «контролёрами», «фашистами» или «мусорами». Слово «вертухай» в современном блатном обиходе встречается крайне редко.
Русский
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
svenska
suomi
中文（简体）
العربية">العربية
日本語
